2021.2.11

You are not the only one.

You are me.You are a neighbor.
You are a person who lives

on the other side of the globe.

Not only people, but animals and plants are you.

Every little thing you do, where you don't perceive it, becomes a big move to the earth and the universe.

Everything you do has an important meaning.

It is really, really important

to know and feel the meaning.

あなたは、あなただけではない

 

あなたは私、あなたは隣の人

あなたは地球の裏側に住んでいる人

 

人だけではなく

動物も植物もあなた

 

知覚出来ていないだけで

あなたがする些細なこと全てが

 

大きな動きとなって

あなた以外の全てに繫がっていく

 

だから、あなたがする

どんな事にも大切な意味がある

 

意味を知り、感じることが

本当に本当に大切である

2021.2.11

The event that makes me feel uneasy is a very valuable experience that I can experience because I am alive.

When I truly respect the experience,

the experience is fulfilled and ends.

I am already with a lot of abundance,

and happiness continues to exist in me.

I will return to my true self by being aware of the abundance and happiness that already exists in my daily life.

 

By doing so, the existence other than me will be an opportunity to return to the original self.

I know. As long as I continue to be myself, with or without interference, with or without ties, all beings will regain their self-reliant axis and a cycle of affluence and happiness will be demonstrated.

I know that by respecting myself,

I can respect everything but me.

不安に感じる出来事は

生きているからこそ体験出来ている

とても貴重な体験

 

その体験を私が心から尊ぶことで

その体験は満たされ、終了する

 

私は既に沢山の豊かさとともに在り

私の中に既に幸せは存在し続けている

 

日常に在る豊かさと幸せに氣付くことで

本来の自分に還った私の在り方は

 

全ての生命が本来の在り方に還る

きっかけになる

 

たとえ

干渉があっても無くても

縁があっても無くても

 

私が私で在り続ける限り

全ての生命が自立した軸を取り戻し

豊かさと幸せの循環が発揮されることを

私は知っている

 

私が私を尊重することで

私以外の全てを尊重することが出来るのだと

私は知っている

2021.2.11

Gifts are born naturally

and arrive naturally.

贈り物は

自然に生まれ

​自然に届いている

2021.2.12

When you think you "must", there is something you want to do most right next to it.

There are wonderful things that only you can do.

There is something great, so you can choose it.

The result of your choice and whether or not

you are rewarded for your choice.

They do not reduce the great value you choose.

The great value you choose doesn't change,

even if you don't spend time and effort.

The important thing is at any time

Choose what you think is great.
Recognize what you think is great.
Living with what you think is wonderful.

If they exist even for a moment, it's a great value.

しなければならないのではないか

と考えている時

 

そのすぐそばに

自分が一番したいことが在る

自分だからこそ出来る素晴らしいことが在る

 

素晴らしいことがあるのなら

それを選択すればいい

 

あなたの選択した価値は

選択したことへの結果や

選択したことへの報酬の有無に

絶対に左右されない

 

そこに時間や労力が

かけられているかどうかで

価値が変わることはない

 

大事なことは

 

どんな時も

素晴らしいと思うことを選択すること

素晴らしいと思うことを認識すること

素晴らしいと思うことと共に生きること

 

それらが一瞬でも存在すれば

それは素晴らしい価値である

2021.2.13

If that's what you really want to do,

it makes sense to receive it in any form.

The fact that the shape

has emerged is very precious.

And, by receiving it,

you will experience gratitude and joy.

Those are proofs that

I and the universe were connected.

それが本当にしたいことなら

それがどんな形であっても

受け取ることに意味がある

目の前に形が現れたということ

それ自体に尊さが在る

 

それを受け取ることで

感謝と歓喜を体感する

 

それは私と宇宙が

繫がった証拠

2021.2.15

There are various streams of water.
Do not stop the flow.

Even if there is a stream of water that you are not interested in, it supports you invisibly.

In fact, every stream of water is yourself.

様々な水の流れが在る

その流動を止めないこと

 

必要性を感じない流動であっても

それは目に見えないところで

あなたと繫がっている

 

全ての水の流れは

あなた自身でもあるのだ

2021.2.11

Being aware of the end can be anxious.

But the end and the beginning are in the same place.

Be aware that there is a beginning there,

not just the end.

If you move forward to a new beginning with the image of connecting to a new story in your own way, you will surely hear the wonderful sound of life.

The sound of life that shows the end

and the beginning is exactly the universe.

終わりを意識すると

不安になる時がある

 

しかし

終わりと始まりは

同じ場所にいる

 

終わりだけを意識せず

そこに始まりも在ることに氣付くこと

次の物語へ繋ぐように

新たなる始まりに、そのままの自分を放てば

必ず素晴らしい生命の音が鳴り響く

終わりと始まりを現した生命の音は

まさに宇宙である

2021.2.11

All beings become love when connected by love,

and wind when connected by wind.

Because there are no boundaries there.

全ての存在は

愛で繋げば愛となり

風で繋げば風となる

そこに境界線は無いのだから